désallégoriser in All languages combined

IPA: \de.za.le.ɡɔ.ʁi.ze\ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: désallégoriser [infinitive, present], avoir désallégorisé [infinitive, past], en désallégorisant [gerund, present], en ayant désallégorisé [gerund, past], désallégorisant [participle, present], désallégorisé [participle, past], je désallégorise [indicative, present], tu désallégorises [indicative, present], il/elle/on désallégorise [indicative, present], nous désallégorisons [indicative, present], vous désallégorisez [indicative, present], ils/elles désallégorisent [indicative, present], j’ai désallégorisé [indicative, past multiword-construction], tu as désallégorisé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a désallégorisé [indicative, past multiword-construction], nous avons désallégorisé [indicative, past multiword-construction], vous avez désallégorisé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont désallégorisé [indicative, past multiword-construction], je désallégorisais [indicative, imperfect], tu désallégorisais [indicative, imperfect], il/elle/on désallégorisait [indicative, imperfect], nous désallégorisions [indicative, imperfect], vous désallégorisiez [indicative, imperfect], ils/elles désallégorisaient [indicative, imperfect], j’avais désallégorisé [indicative, pluperfect], tu avais désallégorisé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait désallégorisé [indicative, pluperfect], nous avions désallégorisé [indicative, pluperfect], vous aviez désallégorisé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient désallégorisé [indicative, pluperfect], je désallégorisai [indicative, past], tu désallégorisas [indicative, past], il/elle/on désallégorisa [indicative, past], nous désallégorisâmes [indicative, past], vous désallégorisâtes [indicative, past], ils/elles désallégorisèrent [indicative, past], j’eus désallégorisé [indicative, past anterior], tu eus désallégorisé [indicative, past anterior], il/elle/on eut désallégorisé [indicative, past anterior], nous eûmes désallégorisé [indicative, past anterior], vous eûtes désallégorisé [indicative, past anterior], ils/elles eurent désallégorisé [indicative, past anterior], je désallégoriserai [indicative, future], tu désallégoriseras [indicative, future], il/elle/on désallégorisera [indicative, future], nous désallégoriserons [indicative, future], vous désallégoriserez [indicative, future], ils/elles désallégoriseront [indicative, future], j’aurai désallégorisé [indicative, future perfect], tu auras désallégorisé [indicative, future perfect], il/elle/on aura désallégorisé [indicative, future perfect], nous aurons désallégorisé [indicative, future perfect], vous aurez désallégorisé [indicative, future perfect], ils/elles auront désallégorisé [indicative, future perfect], que je désallégorise [subjunctive, present], que tu désallégorises [subjunctive, present], qu’il/elle/on désallégorise [subjunctive, present], que nous désallégorisions [subjunctive, present], que vous désallégorisiez [subjunctive, present], qu’ils/elles désallégorisent [subjunctive, present], que j’aie désallégorisé [subjunctive, past], que tu aies désallégorisé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait désallégorisé [subjunctive, past], que nous ayons désallégorisé [subjunctive, past], que vous ayez désallégorisé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient désallégorisé [subjunctive, past], que je désallégorisasse [subjunctive, imperfect], que tu désallégorisasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on désallégorisât [subjunctive, imperfect], que nous désallégorisassions [subjunctive, imperfect], que vous désallégorisassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles désallégorisassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse désallégorisé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses désallégorisé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût désallégorisé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions désallégorisé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez désallégorisé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent désallégorisé [subjunctive, pluperfect], je désallégoriserais [conditional, present], tu désallégoriserais [conditional, present], il/elle/on désallégoriserait [conditional, present], nous désallégoriserions [conditional, present], vous désallégoriseriez [conditional, present], ils/elles désallégoriseraient [conditional, present], j’aurais désallégorisé [conditional, past], tu aurais désallégorisé [conditional, past], il/elle/on aurait désallégorisé [conditional, past], nous aurions désallégorisé [conditional, past], vous auriez désallégorisé [conditional, past], ils/elles auraient désallégorisé [conditional, past], désallégorise [imperative, present], désallégorisons [imperative, present], désallégorisez [imperative, present], aie désallégorisé [imperative, past], ayons désallégorisé [imperative, past], ayez désallégorisé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "allégoriser"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De allégorique, avec le préfixe dés- et le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "désallégoriser",
      "ipas": [
        "\\de.za.le.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir désallégorisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.za.le.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en désallégorisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.za.le.ɡɔ.ʁi.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant désallégorisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.za.le.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "désallégorisant",
      "ipas": [
        "\\de.za.le.ɡɔ.ʁi.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "désallégorisé",
      "ipas": [
        "\\de.za.le.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je désallégorise",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.za.le.ɡɔ.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désallégorises",
      "ipas": [
        "\\ty de.za.le.ɡɔ.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désallégorise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.le.ɡɔ.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désallégorisons",
      "ipas": [
        "\\nu de.za.le.ɡɔ.ʁi.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désallégorisez",
      "ipas": [
        "\\vu de.za.le.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désallégorisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.za.le.ɡɔ.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai désallégorisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.za.le.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as désallégorisé",
      "ipas": [
        "\\ty a de.za.le.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a désallégorisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.za.le.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons désallégorisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.za.le.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez désallégorisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.za.le.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont désallégorisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.za.le.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je désallégorisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.za.le.ɡɔ.ʁi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désallégorisais",
      "ipas": [
        "\\ty de.za.le.ɡɔ.ʁi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désallégorisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.le.ɡɔ.ʁi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désallégorisions",
      "ipas": [
        "\\nu de.za.le.ɡɔ.ʁi.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désallégorisiez",
      "ipas": [
        "\\vu de.za.le.ɡɔ.ʁi.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désallégorisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.za.le.ɡɔ.ʁi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais désallégorisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.za.le.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais désallégorisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.za.le.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait désallégorisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.za.le.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions désallégorisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.za.le.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez désallégorisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.za.le.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient désallégorisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.za.le.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je désallégorisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.za.le.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désallégorisas",
      "ipas": [
        "\\ty de.za.le.ɡɔ.ʁi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désallégorisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.le.ɡɔ.ʁi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désallégorisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.za.le.ɡɔ.ʁi.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désallégorisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.za.le.ɡɔ.ʁi.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désallégorisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.za.le.ɡɔ.ʁi.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus désallégorisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.za.le.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus désallégorisé",
      "ipas": [
        "\\ty y de.za.le.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut désallégorisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.za.le.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes désallégorisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.za.le.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes désallégorisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.za.le.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent désallégorisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.za.le.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je désallégoriserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.za.le.ɡɔ.ʁi.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désallégoriseras",
      "ipas": [
        "\\ty de.za.le.ɡɔ.ʁi.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désallégorisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.le.ɡɔ.ʁi.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désallégoriserons",
      "ipas": [
        "\\nu de.za.le.ɡɔ.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désallégoriserez",
      "ipas": [
        "\\vu de.za.le.ɡɔ.ʁi.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désallégoriseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.za.le.ɡɔ.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai désallégorisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.za.le.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras désallégorisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.za.le.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura désallégorisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.za.le.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons désallégorisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.za.le.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez désallégorisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.za.le.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront désallégorisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.za.le.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je désallégorise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.za.le.ɡɔ.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu désallégorises",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.za.le.ɡɔ.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on désallégorise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.za.le.ɡɔ.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous désallégorisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.za.le.ɡɔ.ʁi.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous désallégorisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.za.le.ɡɔ.ʁi.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles désallégorisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.za.le.ɡɔ.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie désallégorisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.za.le.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies désallégorisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.za.le.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait désallégorisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.za.le.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons désallégorisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.za.le.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez désallégorisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.za.le.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient désallégorisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.za.le.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je désallégorisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.za.le.ɡɔ.ʁi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu désallégorisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.za.le.ɡɔ.ʁi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on désallégorisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.za.le.ɡɔ.ʁi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous désallégorisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.za.le.ɡɔ.ʁi.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous désallégorisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.za.le.ɡɔ.ʁi.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles désallégorisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.za.le.ɡɔ.ʁi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse désallégorisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.za.le.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses désallégorisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.za.le.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût désallégorisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.za.le.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions désallégorisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.za.le.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez désallégorisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.za.le.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent désallégorisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.za.le.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je désallégoriserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.za.le.ɡɔ.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désallégoriserais",
      "ipas": [
        "\\ty de.za.le.ɡɔ.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désallégoriserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.le.ɡɔ.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désallégoriserions",
      "ipas": [
        "\\nu de.za.le.ɡɔ.ʁi.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désallégoriseriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.za.le.ɡɔ.ʁi.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désallégoriseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.za.le.ɡɔ.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais désallégorisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.za.le.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais désallégorisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.za.le.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait désallégorisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.za.le.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions désallégorisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.za.le.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez désallégorisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.za.le.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient désallégorisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.za.le.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "désallégorise",
      "ipas": [
        "\\de.za.le.ɡɔ.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "désallégorisons",
      "ipas": [
        "\\de.za.le.ɡɔ.ʁi.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "désallégorisez",
      "ipas": [
        "\\de.za.le.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie désallégorisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.za.le.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons désallégorisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.za.le.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez désallégorisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.za.le.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-MichelLacroix, Fulvio Caccia, Métamorphoses d’une utopie, 1992",
          "text": "« Désallégoriser » la langue afin de lui restituer son mouvement métaphorique, tel est bien le défi auquel est confronté tout l’écrivain, et a fortiori celui issu de l’immigration."
        },
        {
          "ref": "préface du livre : GeorgesWilly, Le Bon roy Dagobert, 2001",
          "text": "Sautant du coq à l’âne avec un entrain déconcertant, atomisant Démocrite pour suicider Kierkegaard en étiquetant au passage Spinoza, néantisant Sartre pour mieux négativiser Comte dans la foulée, critiquant Kant pour désallégoriser Platon, angélisant Pascal pour douter de Descartes, capitalisant Marx pour ironiser Socrate, faisant table rase du passé et de tous ses prédécesseurs, dédaignant, en grand logicien totalitaire qu’il est, les contradictions internes qui ressortent du résultat de ses étonnantes observations apodictiques, ignorant toute opposition impertinente et tout scepticisme inapproprié, Georges Willy sait poser dans cet ouvrage fulgurant, véritable axus mundi de la pensée cosmoplanétaire contemporaine, les vraies questions auxquelles, chose jusqu’ici inconnue de ses pairs, il ose apporter des réponses."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire perdre son caractère allégorique à."
      ],
      "id": "fr-désallégoriser-fr-verb-z0CkZPqR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.za.le.ɡɔ.ʁi.ze\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "désallégoriser"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "allégoriser"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De allégorique, avec le préfixe dés- et le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "désallégoriser",
      "ipas": [
        "\\de.za.le.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir désallégorisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.za.le.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en désallégorisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.za.le.ɡɔ.ʁi.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant désallégorisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.za.le.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "désallégorisant",
      "ipas": [
        "\\de.za.le.ɡɔ.ʁi.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "désallégorisé",
      "ipas": [
        "\\de.za.le.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je désallégorise",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.za.le.ɡɔ.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désallégorises",
      "ipas": [
        "\\ty de.za.le.ɡɔ.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désallégorise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.le.ɡɔ.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désallégorisons",
      "ipas": [
        "\\nu de.za.le.ɡɔ.ʁi.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désallégorisez",
      "ipas": [
        "\\vu de.za.le.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désallégorisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.za.le.ɡɔ.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai désallégorisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.za.le.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as désallégorisé",
      "ipas": [
        "\\ty a de.za.le.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a désallégorisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.za.le.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons désallégorisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.za.le.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez désallégorisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.za.le.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont désallégorisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.za.le.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je désallégorisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.za.le.ɡɔ.ʁi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désallégorisais",
      "ipas": [
        "\\ty de.za.le.ɡɔ.ʁi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désallégorisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.le.ɡɔ.ʁi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désallégorisions",
      "ipas": [
        "\\nu de.za.le.ɡɔ.ʁi.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désallégorisiez",
      "ipas": [
        "\\vu de.za.le.ɡɔ.ʁi.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désallégorisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.za.le.ɡɔ.ʁi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais désallégorisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.za.le.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais désallégorisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.za.le.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait désallégorisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.za.le.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions désallégorisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.za.le.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez désallégorisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.za.le.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient désallégorisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.za.le.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je désallégorisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.za.le.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désallégorisas",
      "ipas": [
        "\\ty de.za.le.ɡɔ.ʁi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désallégorisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.le.ɡɔ.ʁi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désallégorisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.za.le.ɡɔ.ʁi.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désallégorisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.za.le.ɡɔ.ʁi.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désallégorisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.za.le.ɡɔ.ʁi.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus désallégorisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.za.le.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus désallégorisé",
      "ipas": [
        "\\ty y de.za.le.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut désallégorisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.za.le.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes désallégorisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.za.le.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes désallégorisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.za.le.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent désallégorisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.za.le.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je désallégoriserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.za.le.ɡɔ.ʁi.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désallégoriseras",
      "ipas": [
        "\\ty de.za.le.ɡɔ.ʁi.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désallégorisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.le.ɡɔ.ʁi.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désallégoriserons",
      "ipas": [
        "\\nu de.za.le.ɡɔ.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désallégoriserez",
      "ipas": [
        "\\vu de.za.le.ɡɔ.ʁi.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désallégoriseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.za.le.ɡɔ.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai désallégorisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.za.le.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras désallégorisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.za.le.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura désallégorisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.za.le.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons désallégorisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.za.le.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez désallégorisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.za.le.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront désallégorisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.za.le.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je désallégorise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.za.le.ɡɔ.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu désallégorises",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.za.le.ɡɔ.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on désallégorise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.za.le.ɡɔ.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous désallégorisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.za.le.ɡɔ.ʁi.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous désallégorisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.za.le.ɡɔ.ʁi.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles désallégorisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.za.le.ɡɔ.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie désallégorisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.za.le.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies désallégorisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.za.le.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait désallégorisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.za.le.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons désallégorisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.za.le.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez désallégorisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.za.le.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient désallégorisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.za.le.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je désallégorisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.za.le.ɡɔ.ʁi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu désallégorisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.za.le.ɡɔ.ʁi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on désallégorisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.za.le.ɡɔ.ʁi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous désallégorisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.za.le.ɡɔ.ʁi.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous désallégorisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.za.le.ɡɔ.ʁi.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles désallégorisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.za.le.ɡɔ.ʁi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse désallégorisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.za.le.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses désallégorisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.za.le.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût désallégorisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.za.le.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions désallégorisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.za.le.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez désallégorisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.za.le.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent désallégorisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.za.le.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je désallégoriserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.za.le.ɡɔ.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désallégoriserais",
      "ipas": [
        "\\ty de.za.le.ɡɔ.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désallégoriserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.le.ɡɔ.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désallégoriserions",
      "ipas": [
        "\\nu de.za.le.ɡɔ.ʁi.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désallégoriseriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.za.le.ɡɔ.ʁi.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désallégoriseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.za.le.ɡɔ.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais désallégorisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.za.le.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais désallégorisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.za.le.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait désallégorisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.za.le.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions désallégorisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.za.le.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez désallégorisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.za.le.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient désallégorisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.za.le.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "désallégorise",
      "ipas": [
        "\\de.za.le.ɡɔ.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "désallégorisons",
      "ipas": [
        "\\de.za.le.ɡɔ.ʁi.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "désallégorisez",
      "ipas": [
        "\\de.za.le.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie désallégorisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.za.le.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons désallégorisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.za.le.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez désallégorisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.za.le.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désallégoriser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-MichelLacroix, Fulvio Caccia, Métamorphoses d’une utopie, 1992",
          "text": "« Désallégoriser » la langue afin de lui restituer son mouvement métaphorique, tel est bien le défi auquel est confronté tout l’écrivain, et a fortiori celui issu de l’immigration."
        },
        {
          "ref": "préface du livre : GeorgesWilly, Le Bon roy Dagobert, 2001",
          "text": "Sautant du coq à l’âne avec un entrain déconcertant, atomisant Démocrite pour suicider Kierkegaard en étiquetant au passage Spinoza, néantisant Sartre pour mieux négativiser Comte dans la foulée, critiquant Kant pour désallégoriser Platon, angélisant Pascal pour douter de Descartes, capitalisant Marx pour ironiser Socrate, faisant table rase du passé et de tous ses prédécesseurs, dédaignant, en grand logicien totalitaire qu’il est, les contradictions internes qui ressortent du résultat de ses étonnantes observations apodictiques, ignorant toute opposition impertinente et tout scepticisme inapproprié, Georges Willy sait poser dans cet ouvrage fulgurant, véritable axus mundi de la pensée cosmoplanétaire contemporaine, les vraies questions auxquelles, chose jusqu’ici inconnue de ses pairs, il ose apporter des réponses."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire perdre son caractère allégorique à."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.za.le.ɡɔ.ʁi.ze\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "désallégoriser"
}

Download raw JSONL data for désallégoriser meaning in All languages combined (18.6kB)

"désallégoriser" meaning in All languages combined

Verb [Français]

Inflected forms